Übersetzen Französisch Arabisch غير مستخدم

relevante Treffer

• usager (n.) , m, f
  مستخدم {usagère}
  mehr ...
• el maître (n.) , m
  مستخدم
  mehr ...
• el contractuel (n.) , m
  مستخدم {contractuelle}
  mehr ...
• employeur (n.) , m, f
  مستخدم {employeuse}
  mehr ...
• el salarié (n.) , m
  مستخدم {salariée}
  mehr ...
• employable (adj.)
  مُسْتَخْدَم
  mehr ...
• el employé (n.) , m
  مستخدم {employée}
  mehr ...
• el serviteur (n.) , m
  مستخدم
  mehr ...
• utilisateur (n.) , m, f
  مستخدم {utilisatrice}
  mehr ...
• utilisé (adj.)
  مُسْتَخْدَم
  mehr ...
• client (n.)
  مُسْتَخْدِم
  mehr ...
• sibyllin (adj.)
  مستخدم شيفرة {sibylline}
  mehr ...
• el valet (n.) , m
  مستخدم في فندق
  mehr ...
• unitaire (adj.)
  مستخدم كوحدة
  mehr ...
• sibyllin (adj.)
  مستخدم شفرة {sibylline}
  mehr ...
• el manuel (n.) , m
  دليل المستخدم
  mehr ...
• la calculette (n.) , f
  مستخدم آلة حاسبة
  mehr ...
• el calculateur (n.) , m
  مستخدم آلة حاسبة
  mehr ...
• la primauté (n.) , f
  مستخدم راحة يده
  mehr ...
• la calculatrice (n.) , f
  مستخدم آلة حاسبة
  mehr ...
• sténo (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم الرُّمُوز بَدَلًا مِنْ الْكَلِمَات
  mehr ...
• sténographe (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم الرُّمُوز بَدَلًا مِنْ الْكَلِمَات
  mehr ...
• lampiste (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِمٌ يُؤَدِّي مُخْتَلَفَ المَهَامّ
  mehr ...
• natatoire (adj.) , {Zoo}
  تُطْلَق عَلَى الْعُضْو الْمُسْتَخْدَم فِي السِّبَاحَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• sténographié (n.)
  مُسْتَخْدَم فِيهِ الرُّمُوز بَدَلًا مِنْ الْكَلِمَات
  mehr ...
• plein-temps (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم أَوْ مُشْتَغِل طَوَال سَاعَاتُ الدَّوَام الْمُعْتَادَة
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• varier (v.)
  غير
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Produits : Produits ou services finals que l'exécution d'un programme ou d'un sous-programme permet de fournir aux utilisateurs.
  المياه (غير المستخدمة في الزراعة)
• Où voyons-nous des ressources non utilisées?
  فأين نرى الموارد غير المستخدمة؟
• Pour le Comité, cette explication n'est pas convaincante, car le compte d'appui présente des soldes inutilisés.
  ‎فالأرصدة غير المستخدمة في حساب الدعم ‏متاحة.
• Très peu de terrains sont inutilisés ou sous-utilisés.
  ولا يوجد سوى القليل جداً من الأراضي غير المستخدمة أو غير المستخدمة استخداماً كاملاً.
• Dans le cas des consultants, la sous-utilisation s'explique par :
  ويعزى الرصيد غير المستخدم تحت بند ”الاستشاريون“ إلى العوامل التالية:
• Le coût des billets non utilisés a été remboursé à l'Organisation.
  وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
• Pourtant, ces possibilités restent très sous-utilisées.
  غير أن هذه الإمكانيات لا تزال غير مستخدمة بشكل كبير.
• Toutes les possibilités offertes par la gestion de l'environnement ne sont pas encore utilisées.
  ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
• Un montant de 24,5 millions de dollars a ainsi été économisé;
  وأسفر هذا عن رصيد غير مستخدم يبلغ 24.5 مليون دولار؛
• Ce niveau est désaffecté. Prends la rampe.
  .الطـابق خـالٍ وغيـر مستخـدّم .إنـزل من الممـرّ المنـزّلق